新型コロナウィルスが話題になりかかったころに、感染症に詳しいある方に感想を伺いましたら、「大げさすぎる」と楽観定な見方でした。
久しぶりにお会いしたので、今度の感想はは如何に？と伺いましたら、「まだまだ広がるね、特にアメリカは」と悲観的な見方に変わってきました。
その中のお話で、
検疫の英語は「quarantine」。語源は「４０日」。
昔は怪しい船は４０日間沖に留め置いて様子を見たそうです。
wikipediaに詳しい記事があり、
「日本でも、コレラ患者のいる船を40日間沖に留め置く「コレラ船」という言葉があり、夏の季語となっていた」という記事までありました。
