店のお客で、団塊の世代を<ダンコン>と読む人がいる。
似て非なる話で小澤實という人が、
「俳句は大きく分けて一物と取り合わせの二つに分かれます。これは芭蕉が使っている言葉で、彼が仮名をふっていないのでイチブツをイチモツと読む人もいます。語感が悪いので私は採りません」
と笑わせている。

   夏芝居監持某出てすぐ死   小澤實
   某:なにがし