秋といえば

秋来ぬと目にはさやかに見えねども 風の音にぞおどろかれぬる

大体の意味は分かりますが、＜おどろかれぬる＞が分かりにくいですね。
我々の俳句ではここまでややこしい文語は使いません。

＜おどろか＞（驚くの未然形）・＜れ＞（自発の助動詞【る】の連用形）・＜ぬる＞（完了の助動詞【ぬ】の連体形）。
＜秋来ぬ＞は（こぬ）ではなく（きぬ）です。